Descripción del libro
El lienzo representa, según el texto bíblico (Génesis, 26), el viaje de Isaac, Rebeca y sus hijos, hacia Gerar, para escapar de la hambruna. Giovanni Benedetto Castiglione ejecutó numerosas versiones de este tema. Las dos más conocidas, reconocidas como originales también por Ann Percy en 1971, son la del Museo de San Martín en Nápoles (inv. 3142) y la otra del Museo del Ermita de San Petersburgo (inv. 2087). La pintura de la Galería Nacional de Arte Antiguo de Roma se cita por primera vez, de manera clara, como obra de Castiglione en el inventario Corsini de 1784, Inventari e stime d'argenti..del Ecc.ma Casa Corsini de Roma, hechos en el año 1784 f.10 (80): «[...] cuadro transversal, que representa el Paso de Jacob con Raquel a caballo. Original de Castiglione». También en el siguiente inventario, el de 1802, lleva la misma atribución y así en el volumen de Xavier Barbier de Montault de 1870. Por el contrario, Ann Percy, en el catálogo de la exposición de dibujos de Castiglione del museo de Filadelfia de 1971, considera la pintura una copia del gran ejemplar del museo de SanMartino en Nápoles (óleo sobre lienzo 120 x 170 cm). Y la opinión de la académica es, tal vez, para ser evaluada cuidadosamente a la luz de la comparación con el hermoso ejemplar del museo napolitano. Mary Newcome en el catálogo de la exposición de la Civilidad del siglo XVII en Nápoles de 1984 y en el de la pintura genovesa de 1992 en Frankfurt, lo considera una versión "más larga" de la pintura del Museo de San Martino en Nápoles. En realidad, el cuadro de la Galería Corsini tiene aproximadamente unas dimensiones de la mitad de las del Museo de San Martino (120 x 170 cm). En comparación con el ejemplar del Museo de San Martino, esta réplica es bastante pobre y lleva a hablar de una amplia intervención del taller del artista genovés.