Descripción del libro
Convertida en estado en 1883 con el don de Corsini, la obra fue concedida en depósito desde 1921 al Ministerio de Asuntos Exteriores, siendo catalogada como texto boloñés. Luego fue llamada copia por Guercino (Salerno 1989), por una pequeña Magdalena con una cabeza similar, que se decía que era el original mutilado y como tal fue vendido a un banco de Emilia, del que existe una variante en la Pinacoteca Nacional de Bolonia (inv. 459). Hace unos cuarenta años me di cuenta de que un dibujo con el detalle de la mano con la daga tenía que ser utilizado para esta composición. Así que hablé con los expertos de la época, ninguno de los cuales había visto la obra: Salerno me dijo que había sido inducido a esa posición por Mahón y este último y me pidió una foto del lienzo Corsini. La pintura aparece por primera vez en el inventario de Neri Maria Corsini de 1750, con la indicación de una procedencia de la colección del cardenal Lorenzo Corsini. La invención se remonta ciertamente a la fase madura del artista, inextricablemente conectada a la intervención de varios colaboradores y objeto de reconstrucciones críticas concurrentes, generalmente influenciadas de manera similar por el comercio de antigüedades. La composición está quizás relacionada con un pago de septiembre de 1650, registrado en el Libro de los Condes del artista (Il libro dei conti, p. 148), cuando Girolamo Panesi pagó al Guercino 41 escudos por "por la Locrecia hecha a instancia de un amigo", dos años después de haber pedido un San Girolamo, quizás identificable con otra pintura de la colección Corsini (inv. 104). Un cuadro de este tipo es luego grabado en Roma por Ghezzi en la colección del cav. Petrucci, en las exposiciones de S. Salvatore en Lauro (De Marchi 1987, p. 448). En el inventario de 1750, el lienzo se combina con San Girolamo (inv. 104) con una procedencia de la colección del cardenal Lorenzo Corsini. Ambos lienzos están rodeados de marcos lisos romanos. El estado de conservación parece en general bueno.